En ce début d'automne, Floriane est partie à la rencontre des Havrais gérants de bars et propriétaires de cabanes, pour faire avec eux le bilan de l'été qui s'achève, un été entaché par la crise sanitaire et une tornade.